Adatkezelési tájékoztató

• Két lépés. Először megadod, ki vagy és kit keresel, és megmutatjuk, hány lehetséges partnered lenne a környékeden. Ezt nem mentjük el. Csak ha ezután feliratkozol, tároljuk a nevedet, az e-mail-címedet és a korábbi válaszaidat.
• Érzékeny adat. A nemed és a keresett partner neme együtt elárulja a szexuális irányultságodat, ezért ezeket csak a kifejezett hozzájárulásoddal tároljuk.
• E-mailek. Feliratkozáskor küldünk egy üdvözlő e-mailt a személyes meghívó linkeddel, és szólunk, amikor a Yambrella elindul. Hírlevelet nem küldünk. A meghívó linkedet te adod tovább: az ismerőseidnek mi nem írunk, és a címüket nem kérjük.
• Leiratkozás = törlés. Minden e-mailünk alján van egy leiratkozó link. Ha leiratkozol, a sorodat azonnal és véglegesen töröljük; csak egy név nélküli statisztikai sor marad (ország, város, nem, hány napig voltál a listán).
• Induláskor a várólistás adataidat nem adjuk át senkinek: ugyanabban az adatbázisban maradnak. Ha regisztrálsz, a nemed, a keresett nem és a keresett életkor-tartomány előre kitölti a profilodat, és megkapod a jutalmadat.
• Sütit nem használunk ezen az oldalon.
• Jogaid: hozzáférés, helyesbítés, törlés, tiltakozás, a hozzájárulás visszavonása; panasz a NAIH-nál vagy bírósági út.

Az adatkezelő a(z) kitöltendő (kitöltendő; a továbbiakban: „Yambrella” vagy „mi”).

2.1 Első lépés: „Kivel randizhatnék?”

Megadod:

• a nemedet (nő, férfi, nem bináris, egyéb);
• az életkorodat (18 és 99 év között);
• az országodat és a városodat;
• ha szeretnéd, a keresett partner nemét (ha nem adod meg, bármilyen nemű partnert számolunk);
• a keresett életkor-tartományt.

A városodat a saját adatbázisunkban lévő településlistából keressük meg (a településadatok forrása a GeoNames nyilvános adatbázisa); ehhez semmilyen külső szolgáltatónak nem küldünk adatot. Ezután megszámoljuk, hány olyan feliratkozó van, akivel kölcsönösen megfelelnétek egymásnak (6. pont), és megmutatjuk az eredményt, valamint azt, hogy feliratkozás esetén milyen jutalom járna neked.

Ebben a lépésben semmit nem mentünk el. Nem kérjük a nevedet vagy az e-mail-címedet, a válaszaidat csak a szám kiszámításához használjuk, és a válasz elküldése után nem őrizzük meg őket.

2.2 Második lépés: feliratkozás

Ha fel szeretnél iratkozni, megadod:

• a nevedet (ahogy szólíthatunk);
• az e-mail-címedet;
• és bejelölöd a hozzájárulásokat (4. és 5. pont). A jelölőnégyzetek nincsenek előre bejelölve.

Ekkor tároljuk az első lépés válaszait is, és ha valakinek a meghívó linkjén keresztül érkeztél, az ő meghívókódját, valamint azt, hogy a feliratkozásod neki Prémium vagy Plusz hónapot ér (8. pont). A nyelvet (magyar vagy angol) az oldal címéből vesszük, amelyen feliratkoztál.

Az e-mail-címedet nem kell megerősítened: a feliratkozás azonnal érvényes. Ha valaki más adta meg az e-mail-címedet, az üdvözlő e-mail alján lévő leiratkozó linkkel egy kattintással törölheted az összes adatot.

Amit nem tárolunk: az IP-címedet nem írjuk a sorodhoz, és nem kérjük a pontos címedet, a születési dátumodat, a fotódat vagy a telefonszámodat.

A saját nemed és a keresett partner neme együtt elárulja a szexuális irányultságodat. Ez a GDPR 9. cikke szerinti különleges kategóriájú személyes adat. A „nem bináris” és az „egyéb” megjelölés a nemi identitásodra vonatkozik; ezt is fokozott gondossággal kezeljük.

Ezeket az adatokat csak a kifejezett hozzájárulásoddal tároljuk (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont). A hozzájárulást a feliratkozáskor, egy külön, előre be nem jelölt jelölőnégyzettel kérjük, és rögzítjük az időpontját és a szöveg verzióját.

A hozzájárulás kiterjed arra, hogy:

• a válaszaid alapján megszámoljuk a lehetséges partnereidet;
• a te válaszaid is beleszámítsanak mások találatszámába – ők csak egy összesített számot látnak, a nevedet, az e-mail-címedet vagy bármely más adatodat soha;
• induláskor, ha regisztrálsz, ezek az adatok előre kitöltsék a profilodat.

Ezeket az adatokat hirdetésre vagy marketingcélú profilépítésre nem használjuk, és senkinek nem adjuk át.

Visszavonás. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, ha leiratkozol a várólistáról (9. pont), vagy ha írsz a(z) kitöltendő címre. Mivel a várólista a nemed és a keresett nem nélkül nem működik, a visszavonás a sorod törlésével jár. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

A jogalapok a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének pontjai: a) hozzájárulás, b) szerződés teljesítése (a Várólista – részvételi feltételek szerinti jutalmak), c) jogi kötelezettség, f) jogos érdek.

A jogos érdeken alapuló adatkezelésekkel (8–12. sor) szemben tiltakozhatsz (13. pont). Az érdekmérlegelés eredményét kérésre megküldjük.

A számítás automatikus, és a beállításaid alapján történik; ez a GDPR szerinti profilalkotás. Lehetséges partnernek az a feliratkozó számít, akire egyszerre igaz:

1. a települése középpontja legfeljebb 50 km-re van a tiédtől;
2. a neme szerepel a te keresett nemeid között (ha nem adtál meg keresett nemet, bármely nem megfelel), és az életkora a te keresett életkor-tartományodba esik;
3. és fordítva: a te nemed szerepel az ő keresett nemei között, és a te életkorod az ő keresett tartományába esik.

Mit látsz? A számot csak akkor írjuk ki, ha legalább 10; ha kevesebb, azt írjuk, hogy az elsők között vagy a környékeden.

Mit dönt el a szám? A feliratkozáskori számod határozza meg, milyen jutalmat kapsz induláskor:

A jutalomszintet a feliratkozás pillanatában rögzítjük, és később nem számoljuk újra, akkor sem, ha a lista közben nő. A jutalom részletes feltételeit a Várólista – részvételi feltételek tartalmazzák.

A számítás nem értékel téged: nem számol „vonzósági” vagy más pontszámot, csak azt vizsgálja, hány feliratkozóval feleltek meg kölcsönösen egymásnak a környékeden. Ha úgy gondolod, hogy a számítás hibás volt, írj a(z) kitöltendő címre: munkatársunk megvizsgálja, és elmondhatod az álláspontodat.

7.1 Milyen e-maileket küldünk?

Az üdvözlő e-mail tartalma: megköszönjük a feliratkozást; megküldjük a személyes meghívó linkedet, amelyet bárhol, bárkinek továbbadhatsz, és leírjuk, mit kapsz, ha valaki ezen keresztül feliratkozik, és az indulás után elkezdi használni a Yambrellát (8. pont); megígérjük, hogy az induláskor írunk; és benne van a leiratkozó link.

Ha az üdvözlő e-mail a feliratkozásodtól számított 72 órán belül készül, megadja ennek a 72 órának a pontos végét is, az országod időzónájában: minden ismerősöd után, aki eddig a linkeden keresztül feliratkozik, Prémium hónapot kapsz, aki később, az után Plusz hónapot. A 72 óra letelte után küldött üdvözlő e-mail (például ha újra feliratkozol) már csak a Plusz hónapot említi.

Az indulással kapcsolatos értesítések arról szólnak, mikor és hol nyit meg a Yambrella. Az indulási e-mailben megkapod a személyes regisztrációs linkedet és azt a határidőt, ameddig a jutalmadat igényelheted (10. pont).

Hírlevelet nem küldünk. Az indulásról szóló értesítéseken kívül más tartalmú (például hírekről szóló) levelet csak akkor küldenénk, ha erre külön, előre be nem jelölt jelölőnégyzettel, kifejezetten hozzájárultál (Grt. 6. §). Ilyen hozzájárulást jelenleg nem kérünk.

7.2 Hogyan iratkozhatsz le?

• Minden e-mailünk alján van egy leiratkozó link. Bejelentkezés nélkül működik: egy oldalra visz, ahol egy gombbal elhagyhatod a listát.
• A levelezőprogramodból is leiratkozhatsz: minden e-mailünk tartalmazza azt a szabványos fejlécet, amellyel a levelezőprogramok saját „Leiratkozás” gombot jeleníthetnek meg, és ez egy kattintással működik.
• E-mailben vagy postán is kérheted: írj a(z) kitöltendő címre, vagy a(z) kitöltendő postacímre. Ilyenkor a kérésed beérkezése után késedelem nélkül töröljük a sorodat.

A leiratkozás minden levelünket leállítja, és a sorod törlésével jár (9. pont).

Az üdvözlő e-mailben kapott személyes meghívó linked csak a meghívókódodat tartalmazza. Te döntöd el, kinek és hogyan adod tovább – üzenetben, e-mailben vagy közösségi oldalon, akárhányszor. Az ismerőseidnek mi nem küldünk levelet, a címüket nem kérjük és nem kapjuk meg, és nincs olyan oldal, ahol meghívandó e-mail-címeket adhatnál meg.

Mit rögzítünk, ha valaki a linkeden keresztül iratkozik fel? Az ő sorában a te meghívókódodat, és azt, hogy a meghívás Prémium vagy Plusz hónapot ér-e neked: Prémiumot, ha az ismerősöd a te feliratkozásodtól számított 72 órán belül iratkozott fel, egyébként Pluszt. Ezt az ismerősöd feliratkozásakor, a két feliratkozás időpontjának összevetésével, automatikusan döntjük el, és később nem számoljuk újra. Ha a linkben lévő kód senkihez nem tartozik a várólistán (például mert aki a linket továbbadta, időközben leiratkozott), sem kódot, sem jutalomszintet nem rögzítünk.

A meghívásért járó hónap csak akkor jár, ha az ismerősöd az indulás után elkezdi használni a Yambrellát; a részleteket a Várólista – részvételi feltételek 7. pontja tartalmazza. Az ismerősöd adatairól – mivel ő is feliratkozó – ez a tájékoztató szól.

Jogalap. A meghívásos jutalom nyilvántartása a részvételi feltételek szerint történik (6. cikk (1) b); 5. pont, 6. sor).

Ha leiratkozol, azonnal és véglegesen töröljük a sorodat: a nevedet, az e-mail-címedet, a településedet és a koordinátáját, a nemedet, az életkorodat, a keresési beállításaidat, a meghívókódodat, a jutalomszintedet és a meghívásaidért járó hónapokat.

Törlés előtt egyetlen statisztikai sort írunk: az országodat, a településed nevét, a nemedet és azt, hogy hány napig voltál a listán. Ebben nincs név, e-mail-cím, koordináta és semmilyen azonosító, és nem kapcsoljuk össze más adattal. Mivel egy kis településen egy ritkábban választott nemi megjelöléssel a sor ritka lehet, a statisztikát csak összesítve használjuk (például hányan iratkoztak le egy adott időszakban), a listán töltött időt pedig csak időtartam-sávokban, település nélkül vizsgáljuk. Megőrzés: kitöltendő.

Amit érdemes tudnod a leiratkozás előtt:

• Elveszíted a helyedet, a feliratkozáskor rögzített jutalmadat és a meghívókódodat. Az általad továbbadott linkek ezután nem hoznak neked jutalmat.
• „Ne írjatok többé” listát nem vezetünk. Mivel a címedet teljesen töröljük, nem tudjuk megjegyezni, hogy nem kérsz tőlünk levelet. Ha a címedet később valaki újra feliratkoztatja, újra kaphatsz tőlünk levelet – ilyenkor ismét egy kattintással leiratkozhatsz.

Az adataid ugyanott maradnak. Az induló Yambrella ugyanazt a szervert és adatbázist használja, mint a várólista; a sorodat nem exportáljuk, nem másoljuk és nem adjuk át senkinek.

Jutalom igénylése. Az induláskor e-mailt küldünk a személyes regisztrációs linkeddel. Az indulástól számított 90 napig igényelheted a jutalmadat:

• ha a linkeden keresztül regisztrálsz, a regisztrációdat a sorodhoz kötjük;
• ha link nélkül regisztrálsz, a sorodat akkor kötjük a fiókodhoz, amikor a fiókod e-mail-címét megerősíted, és ez megegyezik a várólistán megadott címmel.

Ha a feliratkozáskori jutalomszinted szerint jár, a regisztrációdkor jóváírjuk a Plusz hónapokat (az indulási e-mailtől számított három napon belüli regisztrációnál Prémium hónapokat) és a tartós kedvezményt. A részleteket a Várólista – részvételi feltételek tartalmazzák.

Mi kerül át a profilodba? A nemed, a keresett nem és a keresett életkor-tartomány előre kitölti az első profilodat; ezeket megváltoztathatod. Nem kerül át: a neved (a regisztrációkor vezeték- és utónevet kérünk), az életkorod (a profilban a születési dátumodat kérjük), és a településed (a profilban pontos randihelyszínt adsz meg).

Ha nem regisztrálsz. Regisztráció nélkül semmi nem kerül át sehova. A jutalom igénylésére nyitva álló 90 nap után a sorod többé nem használható semmire; a megőrzéséről a 12. pont szól.

A regisztráció után az adataidra a Yambrella Adatkezelési tájékoztatója vonatkozik.

Mindkét adatfeldolgozóval a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést kötünk; az adatokat csak a mi utasításunkra, a mi céljainkra használhatják.

Adattovábbítás az EGT-n kívülre. A Resend egyesült államokbeli vállalkozás, ezért az e-mailek kézbesítéséhez szükséges adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülhetnek. Az adattovábbítás helye és garanciája: kitöltendő. A garanciát jelentő dokumentum másolatát a(z) kitöltendő címen kérheted. Más adattovábbítás harmadik országba nem történik.

Más címzett nincs. A települések azonosításához használt GeoNames-adatbázist a saját szerverünkre töltjük le; a GeoNames nem kap tőlünk adatot. Az adataidat nem adjuk el, és hirdetőknek sem adjuk át. Jogszabály alapján hatóság vagy bíróság kérhet tőlünk adatot; ilyenkor csak a jogszerűen kért adatot adjuk át.

Munkatársaink egy külön adminisztrációs felületen látják a feliratkozók listáját, és statisztikát készítenek (hányan iratkoztak fel országonként, településenként és nemenként), valamint innen küldik az indulással kapcsolatos értesítéseket.

A várólista adatbázisáról a feliratkozások megnyitásától kezdve titkosított biztonsági mentés készül. Ha egy mentést vissza kellene állítani, a közben történt leiratkozásokat újra végrehajtjuk.

A jogaidat a(z) kitöltendő címre írt e-maillel vagy postán (kitöltendő) gyakorolhatod. Legkésőbb egy hónapon belül, ingyenesen válaszolunk; ha a kérelem összetett, ez az idő további két hónappal meghosszabbodhat, erről az első hónapon belül értesítünk. Ha a kérelem a várólistán megadott e-mail-címedről érkezik, általában ennyi elég a személyazonosságod ellenőrzéséhez.

• Hozzáférés (GDPR 15. cikk): megmondjuk, milyen adatodat tároljuk, és másolatot adunk róla.
• Helyesbítés (16. cikk): kijavítjuk a pontatlan adatot. A jutalomszintet a feliratkozáskori számból rögzítjük, ezért a válaszaid utólagos módosítása azt nem változtatja meg.
• Törlés (17. cikk): a leggyorsabb út a leiratkozás (9. pont); kérésre e-mailben is töröljük a sorodat.
• Korlátozás (18. cikk) és adathordozhatóság (20. cikk): a törvényben meghatározott esetekben.
• A hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés): bármikor, a leiratkozással vagy e-mailben; ez a sorod törlésével jár (4. pont).

Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk). A jogos érdekünkön alapuló adatkezelések ellen (5. pont, 8–12. sor) a helyzeteddel kapcsolatos okból bármikor tiltakozhatsz. Ilyenkor az adatot nem kezeljük tovább, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy kényszerítő erejű jogos ok indokolja, vagy az jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Panasz a hatóságnál. Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

• székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
• telefon: +36 (1) 391 1400
• e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• honlap: https://naih.hu

Ha az Európai Unió más tagállamában élsz vagy dolgozol, az ottani adatvédelmi hatóságnál is panaszt tehetsz.

Bírósági jogorvoslat. Jogaid megsértése esetén bírósághoz fordulhatsz; a pert választásod szerint a lakóhelyed vagy a tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod (Infotv. 23. §).

A várólistára csak 18. életévét betöltött személy iratkozhat fel; az életkorodat te adod meg, és azt nem ellenőrizzük. Ha tudomásunkra jut, hogy egy feliratkozó 18 évesnél fiatalabb, a sorát töröljük.

Az adatokat titkosított (HTTPS) kapcsolaton fogadjuk, a várólista adatbázisához csak arra jogosult munkatársaink férnek hozzá. A leiratkozási azonosítód minden levelünkben, a regisztrációs azonosítód az indulási levélben szerepel, ezért ezeket nem tudjuk visszafejthetetlen formában tárolni. Aki egy ilyen linkhez hozzájut, leiratkoztathat, illetve az indulási levél linkjével a jutalmadat igényelheti. Ezért a leveleinket ne továbbítsd úgy, hogy ezek a linkek benne maradnak – kivéve a kifejezetten továbbadásra szánt meghívó linket.

Adatvédelmi incidens esetén a tudomásunkra jutástól számított 72 órán belül bejelentést teszünk a NAIH-nak, kivéve, ha az incidens valószínűleg nem jár kockázattal; ha magas kockázattal jár a jogaidra nézve, téged is késedelem nélkül értesítünk.

A várólista oldalai nem használnak sütit. A böngésződben csak egy beállítást tárolunk (helyi tárolóban, yambrella-theme néven): a világos vagy sötét téma választását, amíg azt a böngésződből nem törlöd. Ez az általad kért beállítás megőrzéséhez feltétlenül szükséges, ezért nem kell hozzá hozzájárulás, és sütisávot sem jelenítünk meg. Analitikai, hirdetési vagy követő eszközt nem használunk. A részleteket a Süti- és helyi tárolási tájékoztató tartalmazza.

Ha e tájékoztatót lényegesen módosítjuk – különösen, ha új célra használnánk az adataidat –, a változás előtt e-mailben értesítünk. Új célra csak akkor kezeljük az adataidat, ha arról előzetesen tájékoztattunk, és ha kell, a hozzájárulásodat kértük.

Ez a tájékoztató magyar nyelven készült. Ha más nyelvű fordítása is elérhető, a Magyarországon élő felhasználók számára a magyar változat az irányadó.